分卷阅读20
“校长,”他平静地说。dumbledore严肃的点点头,snape穿过房间准备离开。
“祝你好运,severus。”当snape经过时,她父亲说。话中没了任何玩笑的意味。她父亲是名战士,尽管和她一样不喜欢severus snape,他还是尊重snape所付出的一切。他绝对不会取笑snape为凤凰社做出的牺牲。
“那么,”当snape离开时,dumbledore说。“我相信你们还有一场家庭团聚。”三人一齐点头,转身离开,留下了校长,flamel和magall继续他们的会谈。
《《《》》》
乓!
两球相撞,伴随着陶瓷毫无回声的脆响。发现自己没事可干,harry开始实验有求必应屋的各种可能。今天早上他已经将房间变了几变。现在房间里摆放着一张台球桌,他正拿它练习自己可怜的台球技巧。显然,他不知道台球规则,也没一个玩伴。所以他开始心不在焉地随手击球。
他还记得ginny昨晚说过,他不可能总呆在这里躲着,等上几个星期无事可做。当时,他只是耸耸肩将这个主意甩掉,但现在他明白她的意思了。他一直等了近两个小时。台球游戏并不真的十分有趣,并且他每打一杆,总会停下来看看时钟。问题是,由于有求必应屋的工作方式,时钟会显示他想看到的时刻,更直白一点就是12点钟。他感到躁动不安,甚至无法放松下来让时钟正常工作,如果他放松,它会显示正确的时间,就像昨晚一样。然而,他绝望的想要让时钟立即到达12点,幸运的是他的廉价手表还还完美的走动着,几乎要到了。还差4分钟。
他身穿他新近购买的衣服,几个小时一直在房中走来走去。每过一秒,他都变得愈发紧张。那些早先困扰他内心的问题在他脑海里翻涌。他们会怎么想他?万一他们对他感到反感呢?在圣芒戈他杀死了一个人;他没办法摆脱这点。他们会拒绝他吗?他那时该怎么办?harry试着镇定下来。他抿了几口水,但他没法撵走紧张感。还差3分钟。他的手因为汗水而变得潮湿,他觉得他很难正确的抓住台球杆,他的游戏不可能进行下去。他扔掉球杆,球桌和球都化入一片虚无。
他走到窗前,思考着谁在外面,在干些什么。凝视了近十秒钟之后,他才意识窗户是假的。他位于建筑中部;不会有任何窗户。窗户是假的;它将显示任何他希望看到的景象。harry恼火地踢着墙壁。他又检查了一下他的手表:还有两分钟!
有人说过,拥有你想要的一切不会使你快乐。直到此刻以前,harry一直将它视为某种告诫人们不要太过贪婪的警句。他知道那些电影演员挣了那么多钱,他们能拥有他们想要的一切,好吃好喝过好生活。但此时,harry却意识到,在这间房中他能拥有任何他想要的东西,但他依然不会快活。他无法利用这间房中所有的可能性来填补这两个小时。他无法忍受呆在这里,一连好几个星期,当dumbledore半心半意的想要帮他回家,却全心全意试图让他参战。
他同样想到了flamel。他只听到有关他的只言片语,但他似乎很睿智。他跟dumbledore做了多年的朋友,拥有几个世纪的智慧。harry想知道他在教什么。一定是防御术,harry推测道,那是唯一一份不断空缺的教职,并且急需大量工作人员补上那份被诅咒了的工作。当然,除了snape。dumbledore绝不会给他那份工作的。想到这儿,harry感到一丝满足。他可忍受不了他最擅长也是最有用的课程由那家伙来教。魔药,另一方面,他本身就不喜欢,也不认为那是当傲罗必备的。若不magall告诉过他,否则他永远也不知道魔药也是傲罗所需的。他本人仍没看出这有什么必要。但他不想争论。snape是个混蛋,这也是他不喜欢魔药的主要原因。他思索着如果有一个更好的老师来教他,他的魔药是否能有所长进。但随后,是不是所有的魔药教授都这么难对付?
突然,harry从沉思中脱离出来。
邦!邦!
是时候了。harry缓缓转身,扭头看到站在门口的三个身影。
harry的声音于瞬间消失。他的胃急剧向上,直到撞上了他的喉咙。门口站着james和lily potter。lily……他的母亲比他想象中的更美。她红色的头发松松的垂在肩头;明亮的绿眼睛闪耀着泪花。她看着他。眼睛红红的,显然是大量泪水翻滚过后的余波。她的手里握着一卷纸巾。她穿着黑色长袍,红色的翻边停在了距离地面半英寸的地方。她脸色苍白而疲倦,但她的眼睛闪耀着光芒。
“harry?”她只能勉强说出一句话来。在他能做出回应之前,房间变了。它猛然收缩,将harry推到了距离她只有两英尺的地方。随后harry就意识到一双温暖的手臂包围了他,因为他的母亲将他拉入了一个紧紧的拥抱。
这种感觉是全新的。最接近的只是当molly weasley拥抱他时。他总是将她当作自己的母亲。她给了他小小的洞察机会,让他体验家是什么感觉。毫无疑问,在他心里,陋居就是他最能感到家的温暖的地方。但现在,他拥有了一个母亲,一个真正的母亲。他曾在意若思魔镜里见过她,在摄魂怪太过靠近时听到过她的尖叫,并在他的梦里一次又一次的与她相会。而现在,她是不再是一片幻影,一段声音,她是真实的。harry也用双手环住了她,紧紧的拥抱着,就像她一样。他回家了,平生第一次,harry感受到了真切的亲情。第一次,他不再是一个旁观他人家庭的局外人,就像在陋居一样;他是家庭的一分子,他有了一个深爱他的家。
“妈妈?”他低语,最终找回了自己的声音。他觉得自己已经度过了自己亲手建造的分水岭,自从sirius……harry无法说出口。所有的苦恼,内疚和巨大痛楚将他淹没,他趴在母亲肩膀伤心的啜泣着。抽泣着到他母亲的肩膀上。一切都不重要了,重要的只是房间中爱着他的三个人。
“我很想你。”lily哭泣着,太多的情感,奔流着,与harry的汇聚成一片深沉的海洋。眼泪顺着面颊留下,滴在了彼此的长袍上。harry15年来忍受的痛苦,lily两年中承受的煎熬,如瀑布般奔腾着,随着泪水一泻而下。
越过她的肩膀,透过被泪水模糊的视线,harry看见了自己的父亲。他们目光相会。harry被告知他和他父亲就像一个模子刻出来的,只除了眼睛,他有着母亲的双眼。现在,他能看到了;在门口站着的男子绝对跟是自己的血亲。他带着眼镜,就像harry原先一样。他的头发乱糟糟的,也跟harry的一模一样,尽管比他的要长点。他有着深蓝色的眼睛,同样闪烁着泪光。harry能看出他正努力维持着自己的坚强,作为这个家的支柱,他必须帮助他的家人坚强度过情感难关。
在他身旁,站着rose。harry将目光从父亲身上离开,看着他的妹妹。她的脸上闪烁着光芒。那是一种像一侧微微倾斜的微笑,明眼人一眼就能看出她在想什么。人们常说他把情绪挂在了袖口上。但比起rose,他差远了。她的情感全写在她脸上了。她正积极的发散一股轻松而幸福的光芒。她朝harry短暂的点了点头。
似乎过了好几个世纪,他才松开了母亲。过去多久了,harry永远也不会知道。他朝james potter的身影走去,后者正倚靠在门边。尽管他努力保持镇静,他的情绪还是奔涌出来。harry并不需要成为一个读心专家就能看到。他们静默的站着,看进彼此的双眼。harry不知道是谁第一个伸出了双手,如果是他或者……他的父亲,但在两人能够弄清之前,他们就坚定的拥抱在一起了。harry不清楚在这个世上,他的家人遭受了怎样的折磨。他们显然有,而现在正一步步表露出来。傲罗没法完全控制住自己的情绪。当他啜泣时,harry能够感到他的父亲在轻微颤抖。
对harry而言,这真是非常超现实的一刻。拥抱两个已经死去十五年的人可不是轻易能遇上的事情。他不断的被意若思魔镜提醒着,他有一打照片,他所拥有的唯一一样有关他父母的可见存留物,给他提供了一种温暖、关爱的遐想空间。当他看到照片起,他就渴望成为这个家庭的一分子。那本相册现在,正呆在女贞路四号卧室的顶厨。但没关系了。harry拥有了比照片更棒的东西:他拥有真正的父母。但是,他们是真的吗?他们来自另一个世界。*停下!*在今天结束之前,这真重要么?他有了一个家,拥有了那些爱着他的人,拥有了十五年来他一直梦想着的东西。他的内心充满了各式各样的情感;他无法区分自己究竟是做和感想。泪如泉涌,他不再拘束住它们了,为了他的父亲,母亲,他从未谋面的妹妹,为了他们全部。
harry留意到当他与父母拥抱时,他的妹妹已经悄悄溜入房中。harry被情感的洪潮包裹着,甚至都没注意到房间发生了改变。有求必应屋再度扩大,*他的*房间中的床和沙发都不见了,只留下了一个壁炉。正中出现了一个椭圆形的木桌,被一张明亮的白色桌布盖着。水晶玻璃和银制餐具完美的为四人准备妥当,丝绸餐巾优雅的折成花型,摆放在每把椅子旁边。
“这是什么?”harry从父亲怀中离开,他问道,试着保持声音平稳。
“把它认为是一种‘欢迎回家’午宴,”rose说,未能压下不断上涌的微笑。他快速扫了一眼两侧份额父母,尽管他们的双眼仍含着泪水,脸上却挂起了巨大的微笑。“妈妈认为监狱中提供的粮食可不怎么养胃。”
“真是一针见血。”harry喃喃地说。他不知道她是在开他玩笑,还是她是当真的。这并不真的算是个问题。若想激怒harry可需要再努力点。
“这会成为你品尝过的最棒的烤肉。”rose说,示意harry在餐桌旁就坐。“主要是因为爸爸没有参与烹煮。”哈利看眼父亲。他的父亲正在假装义愤。
“最棒的?”harry重复。“这可算不上什么伟大成就,考虑到我只有在霍格沃茨周日午餐和圣诞节才品尝过它们。”
&unia不能做饭?”lily询问道,她坐在了harry左侧。harry停顿了一秒。如果她知道dursleys,那她还知道多少?他的童年可不是适合充当饭后谈资。此外,他还希望保守一些东西作为自己的秘密。告诉他们太多不是好事。他不想要获取同情票,同时也不希望他们对他感到担忧。
“我不会知道,”harry说,他垂下眼皮。他设法让苦涩远离他的声音,但他不能看进父母的双眼。“依据dudley的体重,我猜她会,”harry担心这次话题的走向。多说下去他就会谈及他的童年生活,而这正是他想要极力避免的。告诉他的父母他不能告诉他们他生活的每一件事,每一个问题,这种要求会非常尴尬。因此最好是完全回避相关话题。幸运的是,四名身着茶巾的家养小精灵凭空出现,harry才从刚才的话题中脱身。他正想问问最近一只dobby是否在附近,但随后,他突然想到在这个世界,他从未帮助过dobby。dobby,如果他还活着,或许依然是draalfoy的私人拳击袋。harry为这种想法做了个鬼脸。幸运的是没人注意到他的表情。
最近的一只家养小精灵帮助harry捡起餐巾,将它打开平铺在他的大腿上。harry一动不动得坐着,完全不清楚他该怎么做。最近似的场合就是在harry收到霍格沃茨录取通知的前一年vernon姨夫的金色俱乐部聚会。vernon的雇主拥有这个俱乐部,他和他妻子邀请了他们整家前来。她坚持认为harry该来。一切顺利,直到dudley将harry推下楼梯,导致他撞上了特邀嘉宾,市长大人的妻子,将红葡萄酒撒了她新买的紫丁香礼裙一身。dursleys为他造成的尴尬局面而恼火不已。harry试着不表露任何情绪。他看着精灵将餐巾铺平,然后把一碗汤在前面。
“谢谢,”harry对精灵说。他正准备捡起汤勺时,他注意到其他三人都在奇怪的盯着他瞧。他不知道哪儿出错了,但他感到血瞬间涌上了面颊。他母亲似乎颇为惊讶,james看似很好奇,而rose似乎强忍着才没有笑出声来。
“我做错了什么?”他问。
“在你的世界里,你们经常会对家养小精灵道谢?”james问。
“如果你想让hermione闭嘴,那你就得这么办。”harry说,忍不住微微一笑。随后他突然想到他们从未被迫忍受hermione那些spew(呕吐)念头,harry注意到他们茫然的表情,harry继续。“别介意。只不过是开惯了的一个玩笑。玩笑靠边站。不,呃,我不知道。难道这真的是一件错误的举动么?这是第一次他们直径等在我身旁服务。我的意思是dobby……我帮助他获得了自由而他就把我当成某种偶像来崇拜了……那好,现在我觉得太愚蠢了。”看着harry费劲的解释,三名potter都大笑不已。他涨红着脸,很清楚自己的脸有多红。rose试着掩盖住自己的大笑。她低头开始喝汤。
harry最终决定管住自己的舌头。他有种感觉,他说什么都将会给自己挖出一个比现在还要深的坑。他觉得十分尴尬。他不能谈论他的生活,voldemort,之前跟他们也没有任何接触。他想不出一样能够交谈的话题来。rose和james已经开始了,所以为了避免进一步给自己挖坑,harry拾起汤勺开始喝汤。
“你打魁地奇么?”当harry喝下第一口汤后,james探询的问了harry一句。当火热的液体顺着喉咙流下时,他试着不要咳嗽。他啜了口水,随后才开口回答。
他对闲谈转向不那么严肃的话题而感激万分。他不知道他们是否被告知不要问他太多问题,或者是因为他表现出了一定程度的不安,但午餐话题一直远离政治、harry的过去或者voldemort。这是一个值得称赞的人性化举措。harry意外的发现,他真的很享受与家人共享午餐。当他们提到一顿饭时,harry的心沉了下去。他知道或早或晚,他将不得不面对他的过去,但他决心尽可能的拖延那一刻的到来。谈话很快散布生活中的各个轻松话题,从魁地奇到s随后是女孩子。
这可是harry发现的最令人难为情的话题了。魁地奇很容易谈起来,尽管他压制住重新回顾他最喜爱的几次精彩瞬间的冲动。s被刷下去了,因为他告诉他们,他的成绩还没下来。harry震惊的发现,他的母亲居然在霍格沃茨教授魔药。‘或许在这里我的魔药不会这么糟糕。’harry心想。并非因为他期盼着母亲的偏袒,只要snape没冲着他的脖子喷气,他可能根本没问题。那就引发了一个问题:snape在教什么。dumbledore提到过他是一名间谍。那老混蛋呆在这儿干嘛?
“severus依然呆在这里。”他的母亲告诉他。“他教授防御术……”harry噗哧一声将嘴里的水全部喷出,他呛住了。他边咳边试着擦掉下巴上的饮料。
“防御术?”他咳道。“dumbledore让他教防御术?”
“有什么我们需要知道的么?有关snape?”james问。他希望harry说在他的世界里snape是名食死徒么?
“并不真有什么。”harry说。“那个油滑的混蛋——”他注意到母亲不赞成的看了他一眼“——曾是名食死徒,但现在他是凤凰社的间谍。我们相处的并不好,但dumbledore信任他。他将remus的特殊体质透漏给了整所该死的学校,而dumbledore没有采取任何行动。他真的……我在胡言乱语了。但别介意。从我来的地方他教授魔药。”他已不再使用“在我的世界’这种说法了。这让他听起来像个外国人,说起来也不大好听。‘从我来的地方’要流畅的多,问题也少得多。“他对黑魔法有很高的造诣,并且想要那份工作很多年了。但他从未得到过它。我觉得dumbledore不想将他置于可能诱使他再度步入黑暗的学科之中。”
“听起来够公平的,”rose说。“那么,谁教防御术?flamel?”
“我不知道flamel在哪儿,甚至不知道他是否还活着。魔法石在我一年级就被毁了。”当他提到魔法石时,lily和james惊讶的瞪了他一眼。显然,这是敏感信息。他甚至一开始就不该知道。
“什么是魔法石?”rose问。
“不要问我问题,我也不会告诉你任何谎言。”harry回答。他们的父母显然不希望他告诉她,所以他回避这个问题。“那份工作有些神秘。在家,据说防御术被诅咒了。自打我来到霍格沃茨,我们已换过5个了。首先是quirrell。他是一个神经质的脑残,但他知道他在做什么。他被voldemort控制住了,这让他有点点不便。他在我一年级时被杀死了。”其他三人倒吸了一口冷气,显然为他能随意谈论这种危险话题而惊诧不已。harry耸耸肩,毕竟,这已经过去了。
“随后,是gilderoy lockhart。”他继续。rose和lily的脸立刻作出反应,两人同时露出了迷幻般的微笑。james转了转眼珠。harry决定要小小的报复一下先前对他的逗笑。“不要让爆太大希望了。他是个骗子。一个失败的记忆注销员。他寻找真正的英雄,抹去他们的记忆,随后私吞他们的成就。在我二年级时,他一不小心一忘皆空了自己。”
“但是他的书,”rose打断。harry无法抹去自己脸上巨大的微笑。
“是由那些真的捉住了女妖,和狼人战斗,做了所有其他事情的人们的记忆拼凑而成。”他解释说。 “他得到了他们的故事,抹布他们的回忆,将故事进行包装,随后写入了他的书中。他最大的梦想就是拥有自己品牌的护法魔药,难道你真能将这种人当真?”
james冲着他的葡萄酒轻哼了一声。lily和rose不赞成的瞪了他一眼,随后转向harry。
“你确信?”lily问。
“嗯,他的魔杖走火了,意外抹去了他本人的记忆。他试图抹掉我的记忆,当我……发现他是个骗子之后。”
james看起来就像圣诞节提早来了。lily和rose似乎有些悲惨。harry忽然意识到,他很可能粉碎了他们的一个梦想,但他并不真感担忧。这可强过真的碰到了lockhart并且感到失落。想想看,那次他自己就不幸的丢失了自己左胳膊里的全部骨头。
“不管怎么说,”harry说。“我说到哪儿了?第三年。一位老朋友,remus lupin接手了这份工作。他太棒了,直到snape对着整个大厅张开了他的大嘴巴。家长不会想要一个狼人来教学,所以他被迫辞职,或者更确切地说,在dumbledore被迫强要迫他这样做之前。”
“偏见的小……”james开口。妻子恶狠狠的瞪了他一眼,他立即停了下来。“remus是无害的。我相信你知道狼毒药剂?”harry点点头。
“你不需要来教导我。”harry说。“我全力支持他回来。他是好人。可悲的是,公众舆论却看不透这点。他是我们遇到的最好的老师。前两个毫无用处。第四年是一个是使用复方汤剂假冒疯眼汉moody的食死。接下来就是dole。她甚至乐意对我和hermione使用钻心咒,因为她以为我们知道dumbledore躲在哪儿。”
“她要……”lily结结巴巴的问道。“难道在你的世界这不违法?”
“是的,但却并没有阻止她。去年暑假,她派遣了两只摄魂怪来突袭我。他才不会让那些规章制度,比如说法律,限制住她的手脚。”
“你在审讯中提到了blood quill。”james若有所思。
“她的另一样小玩具。”harry说,心不在焉地按摩着他的手背。父亲的眼睛看到了他的这个动作,眼睛固定在了他的手。幸运的是女士们并没有看到。 “你看,我知道我们还有很多事情需要谈,但我们能不能暂且搁置这个话题。这个故事血淋淋的,不适合餐桌闲谈。我们不妨以后再谈?”三人默默地点点头。
“你有女朋友么?”rose鼓足勇气问道。harry突然感到血又涌回了脸颊。rose的眼睛瞪大了,脸上渐渐浮现出一个坏笑。她冲着在哈利的反应笑出了声。“你有!快点,是谁?你说你是个格兰芬多,对不对?lavei?也许比你要高一个年级,或许是bell,或着lucas?肯定不是granger,当然。告诉我们,是谁?”她开始两个两个的列举人名,甚至开始盘算起七年级的学生了。他没有女朋友,但他涨红的脸却足以让任何人都认为他有。为什么他总是对这个问题那么敏感?
“rose-marie,”她母亲坚决地说。“不要对你哥哥过度施压。如果他感觉适宜的话,他能回答你的问题。”harry对她的帮助感到感激,但他认为最好还是回答。
“抱歉让你失望了。”harry说,尽量保持一张严肃的面孔。“我没有女朋友。”
“像你一样的理想单身汉?”rose不依不饶。她尽量不要放声大笑起来。“还没有找到合适的,嗯?”james又冲着他的酒轻哼了一声。harry脸一直红到了脖子根,他感觉自己快烧起来了。james和rose认为这很有趣,他的母亲似乎力图表现的有些恼怒,但最后却发现她也加入进来了。
“很高兴我能逗你这么开心。”harry说。“那么你呢,我的小姐?你的生命里是不是有一个梦幻大块头?想告诉我吗?”
这回轮到rose脸红了。“你很介意?”她挑战道。
“不是非常介意,”harry承认。“这是你的生活。我见过为了试图保护ginny,ron带给她多少苦恼。我想我倒是够大度,让你做出自己的抉择。你选谁都不关我的事,除非他伤害了你……或者除非他是malfoy。”
rose似乎很恶心,她假装冲冰淇淋呕吐起来。
“我宁愿……”在母亲警告般的目光之下,她不出声了。现在,是rose脸红了,而harry却坐在那里,自命不凡的冲着她的不适坏笑。
“玫瑰是红的,”哈利开口,朝着脸红的女孩眨眨眼。她立即半认真的怒视了回去。“紫罗兰是蓝的,”他继续道。“复仇是甜的,而你也一样。”
(rose直译就是玫瑰,所以rose is red也可以翻译成rose脸红了,呵呵。。。)
“你一直在暗自练习哪,是不是。”她说,试图东山再起。
“不,是即兴创作。”harry说。“这叫智慧。”
“孩子们,”lily打断,但她依然面带微笑。“少闹点。”
“抱歉,教授。”rose半开玩笑的回答。
铃!铃!
hary的耳朵似乎随着铃声一起竖起。
“哎呀,”lily嘀咕道。“午餐结束了。rosie,我相信你还有minerva的课要上。”